素晴らしき日々

「月曜日は何て素敵なんだ〜☆」

というスタバのイギリス版CMがイイ感じです♫



動画の前に　先に英訳を紹介

月曜は眠い。仕事行きたくないなんて思ってませんか？

月曜日は素晴らしいですよ♫

人類が初めて月面に降り立ったのは月曜ですし（1969年7月21日）

スーパーヒーローMandrake the Magicianが登場したのも月曜（1934年6月11日）

ビッグベンが最初に鐘を鳴らしたのも月曜（1859年7月11日）

初めてエレベーターがお披露目されたのも月曜でした（1857年3月23日）

イギリス初の週間天気予報も月曜でした（1878年2月11日）

マクベスの初演は月曜です（1606年8月7日）

インベーダーゲームがイギリスにやってきたのも月曜でした（1979年1月22日）

それに、月曜毎に49万人の赤ちゃんが産まれている

だそうです♫



CMの最後に

（イギリスの）スターバックスでは月曜日　トールのラテが£1.50-

ほらっ　月曜だって素晴らしい☆

と締めくくられていました。


CMは　商品の販売促進が目的ではありますが

購入者の目線に立って　優しく、ユーモラスに

さらっと平日割引を宣伝できちゃってる所が素敵です♫


私はフライヤー作成なども手がけているので

アプローチの仕方がとても勉強になりました♫